OSHA investigates fuel storage tank